تظهر هذه القضية كيف استغل أحد أقوى صانعي الأفلام في هوليوود هوية شابة من السكان الأصليين.
في تطور مثير، تم رفع دعوى قضائية جديدة ضد المخرج جيمس كاميرون وشركة والت ديزني. تتهم الدعوى كاميرون باستخدام ملامح وجه ممثلة تبلغ من العمر 14 عامًا كأساس لأحد الشخصيات الرئيسية في أفلام “أفاتار”.
الدعوى، التي قدمتها الممثلة كوريانكا كيلشر، تشير إلى أن كاميرون “استخرج ملامح وجهها” من صورة لها أثناء تجسيدها شخصية بوكاهونتاس في فيلم “العالم الجديد” عام 2005. وقد وجه كاميرون فريق التصميم الخاص به لاستخدام تلك الملامح كأساس لشخصية نيتيري.
تتضمن الشكوى مقتطفات من مقابلات بين كاميرون وفريق الإنتاج، حيث تم ذكر كيلشر بالاسم وتوضيح كيفية استخدام شبهها كمصدر إلهام للشخصية الخيالية التي جسدتها زوي سالدانا.
تقول الدعوى: “هذه القضية تكشف كيف استغل أحد أقوى صانعي الأفلام في هوليوود هوية شابة من السكان الأصليين”. كيلشر، وهي ناشطة وممثلة من أصول بيروفية، تعرضت لاستغلال واضح دون أي تعويض أو اعتراف.
تم التقاط شبه كيلشر في رسومات إنتاج، وتم نحتها في نماذج، ثم تم مسحها ضوئيًا إلى نماذج رقمية عالية الدقة، وتم توزيعها على عدة شركات مؤثرات بصرية لتقديم الشكل النهائي لنيتيري. كل ذلك تم دون علمها أو موافقتها.
تدعي الدعوى أن كاميرون وفريقه أخفوا الحقيقة حول مصدر إلهام صورة الشخصية لسنوات. وتضيف: “نتيجة لذلك، تم تقديم سلسلة أفلام مربحة للغاية بدت متعاطفة مع نضالات السكان الأصليين، بينما كانت تستغل شابة حقيقية خلف الكواليس”.
استخدم كاميرون إلهامًا بشريًا حقيقيًا لإنشاء عرق النافي في سلسلة أفلام “أفاتار”، التي حققت إيرادات تقدر بمليارات الدولارات. وتوضح الدعوى أن كاميرون كان يواجه صعوبة في تصميم شخصياته، خصوصًا نيتيري، التي بدت “غريبة جدًا” لجذب تعاطف الجمهور.
عندما تم نشر صورة كيلشر في “لوس أنجلوس تايمز” كجزء من ترويج الفيلم، أدرك كاميرون أنه وجد مصدر إلهامه. وقد اعترف كاميرون بنفسه بأنه استخدم تلك الصورة كأساس لشخصيته.
تقول الدعوى إن ملامح كيلشر، مثل الشفاه والذقن، تم الحفاظ عليها في الصورة النهائية لنيتيري، مما يعد “نقلًا حرفيًا لهيكل وجه مراهقة حقيقية إلى شخصية فيلم ضخمة”.
لم يسعَ كاميرون وفريقه للحصول على إذن من كيلشر، كما لم يعوضوها عن استخدام صورتها. ولم تكن كيلشر على علم باستخدام وجهها حتى التقت بكاميرون في حدث عام 2010، بعد صدور “أفاتار”.
تضمن الهدية التي قدمها كاميرون لها ملاحظة مكتوبة بخط اليد تقول: “كانت جمالك إلهامي المبكر لنيتيري. للأسف، كنت تصورين فيلمًا آخر. في المرة القادمة”.
تدعي كيلشر أن فريق “أفاتار” لم يحاول حتى إشراكها في الفيلم، رغم أن وكيلها حاول إدخالها لتجربة الأداء.
تقول كيلشر: “لم أتخيل أبدًا أن شخصًا وثقت به سيستخدم وجهي بشكل منهجي كجزء من عملية تصميم معقدة دون علمي أو موافقتي. هذا يتجاوز الحدود”.
وفقًا للدعوى، لم تتعلم كيلشر عن استخدام كاميرون لملامح وجهها إلا في وقت لاحق من العام الماضي عندما بدأ مقابلة له تظهره مع رسم لنيتيري تتداول على وسائل التواصل الاجتماعي.
تقول الدعوى إن استخدام كاميرون لوجه كيلشر يمثل انتهاكًا لقانون جديد يتعلق بالصور العميقة في كاليفورنيا، حيث استخدم الفيلم شبه قاصر لإنشاء شخصية تم تصويرها في مشهد حميم.
تقول كيلشر: “من المزعج للغاية أن أتعلم أن وجهي، كفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، تم أخذه واستخدامه دون علمي أو موافقتي”.
يقول المحامي الرئيسي لكيلشر، أرنولد بي. بيتر: “كانت تكتيكات كاميرون ليست إلهامًا، بل استخراجًا”. ويضيف: “لقد أخذ الميزات الفريدة لوجه فتاة من السكان الأصليين، وأدخلها في عملية إنتاج صناعية، وجنى مليارات الدولارات دون أن يسألها مرة واحدة”.
تسعى كيلشر للحصول على تعويضات، وأرباح ناتجة عن استخدام شبهها، وإجراءات قانونية تصحيحية.
لم ترد ممثلون عن كاميرون وشركة والت ديزني على طلبات التعليق بشأن الدعوى.
