يعيش جيل كورال تجربة مريرة في منطقة عسكرية تسيطر عليها قوات الهجرة. وُلد الفنان ونشأ في إل باسو، تكساس، وهي مدينة نابضة بالحياة تقع على الحدود الأمريكية المكسيكية، حيث تسود الثقافة اللاتينية العريقة.
لكن بعد 20 عامًا من الإقامة في بيدفورد، وهي مدينة هادئة على الساحل الجنوبي لولاية ماين، أصبح بعيدًا عن الحدود بأكثر من 2500 ميل.
يقول كورال عن المدينة التي يتجاوز فيها عدد البيض 90%: “تبدو مختلفًا كونك لاتيني. لكنني شعرت دائمًا بالترحيب.”
أثارت حادثة مقتل جوهان سيباستيان دوران غويريرو، مهاجر كولومبي، على يد ضابط من إدارة الهجرة والجمارك في بيدفورد، شعورًا بعدم الأمان لدى العديد من المهاجرين واللاتينيين.
تغيرت الأجواء بعد حادثة إطلاق النار القاتل التي وقعت الأسبوع الماضي، حيث قُتل دوران، الذي كان مخولًا قانونيًا للعمل في البلاد، وفقًا لتحالف حقوق المهاجرين في ماين.
الآن، يتساءل بعض اللاتينيين والمهاجرين عن معنى الانتماء إلى مجتمع أصبح فجأة في قلب النقاش الوطني حول الهجرة.
لماذا بيدفورد؟
تزايدت التوترات هذا العام عندما دخلت وحدات فدرالية مقنعة إلى ماين في يناير لإطلاق عملية صيد اليوم، وهي حملة لتطبيق قوانين الهجرة أدت إلى عمليات ICE متكررة في بيدفورد.
تشير الإحصاءات إلى أن حوالي 3% فقط من سكان بيدفورد البالغ عددهم 22,000 هم من أصل لاتيني، بينما 3.5% منهم وُلِدوا في الخارج، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 14.8%.
لذلك، يتساءل كورال وآخرون عن سبب تصعيد تطبيق قوانين الهجرة في المدينة.
يقول: “من هو الهدف؟ ماذا يبحث عنه عملاء ICE؟ هل ينظرون فقط إلى لون بشرتنا؟ هذا هو مصدر الخوف.”
بدأ الجيران والأصدقاء يسألون كورال أسئلة جديدة، مثل: “هل أنت بخير؟” و”هل تحتاج شيئًا؟”
يقول كورال، الذي يتمتع ببشرة سمراء: “أدرك أن هذه التعليقات جاءت من مكان الحب والقلق، لكن ذلك أقلقني.”
يشرح كورال أن أجداده في إل باسو عاشوا هناك قبل معاهدة غوادالوبي هيدالغو عام 1848، التي أنهت الحرب المكسيكية الأمريكية.
يقول: “لقد عبرتنا الحدود. أحب هذا البلد، ولهذا أشعر بالقلق. جدي توفي وهو يقاتل من أجل هذا البلد في الحرب العالمية الثانية.”
ومع ذلك، أصبح يشعر بالقلق لدرجة أنه بدأ يحمل جواز سفره معه أثناء الخروج من المدينة.
حادثة إطلاق النار
تقول وزارة الأمن الداخلي إنه في 13 يوليو، كان عملاء ICE يراقبون مبنى في بيدفورد حيث اعتقدوا أن شخصًا يحمل أمر ترحيل يقيم فيه. حاولوا إيقاف سيارة بيضاء غادرت المبنى، لكن الشخص في السيارة حاول الفرار. “خشية على السلامة العامة”، أطلق أحد العملاء النار، مما أدى إلى مقتل دوران، الذي لم يكن الشخص المستهدف.
تبع مقتل دوران حادثة مقتل لورينزو سالغادو أراوجو، رجل مكسيكي في هيوستن، قبل أسبوع.
وصل عدد الاعتقالات اليومية للمهاجرين إلى مستويات قياسية في يونيو، حيث تجاوز 1300، واستمر في الارتفاع خلال الأسابيع الأولى من يوليو، وفقًا لبيانات ICE.
تقول ياسمين ألفاريز، التي كان دوران يعمل كسائق توصيل لها، إنه كان شابًا ودودًا. في عمق الشتاء، عندما كانت الثلوج تتساقط بغزارة، كان غالبًا السائق الوحيد الذي لا يزال يقوم بالتوصيلات.
تسأل ألفاريز: “لماذا يستهدفون شخصًا مثل هذا؟ لم يعد الأمر يتعلق بأخذ الناس فقط، بل أصبحوا يقتلونهم.”
تقول إدغار باسورطو، من ولاية غويريرو في المكسيك، إنه يفكر في تقصير إقامته في الولايات المتحدة بعد ما حدث لدوران. يقول إنه يفضل مغادرة البلاد طواعية بدلاً من الانتظار حتى يُقتل ويعود إلى بلده في تابوت.
يعيش باسورطو في البلاد بدون وضع قانوني، ويقول إنه يقتصر على التنقل بين العمل والمنزل.
يعتبر الضغط على المهاجرين لمغادرة الولايات المتحدة طواعية أحد الأهداف المعلنة لإدارة ترامب.
يقول ماركوس لوبيز، الذي يعمل في مطعم محلي، إنه يفكر أيضًا في المغادرة. ويضيف: “الأمر معقد في مكان مثل بيدفورد، حيث لا أستطيع الاندماج كما في المدن الكبرى.”
مجتمع مضطرب
على الرغم من أن عدد السكان المولودين في الخارج في بيدفورد أقل من المتوسط الوطني، إلا أن المدينة تشكلت على مدى أكثر من قرن من الهجرة، محولة المستوطنة الإنجليزية في القرن السابع عشر إلى مدينة صناعية مزدهرة في القرن التاسع عشر.
تجري الأحداث في حي هادئ يضم كنائس ومتاجر ومنازل متعددة العائلات. ترك مقتل دوران أثرًا عميقًا في سكان بيدفورد، حيث أنشأ بعض السكان المحليين سلسلة من الزهور والشموع في المكان الذي وُجد فيه جسده.
تزينت النصب التذكاري المؤقت بالبالونات وقميص كرة قدم كولومبي، وعشرات الزهور، وملاحظات مكتوبة بخط اليد.
يقول نيلسون إلياس ماركوس، الذي شهد الحادث، إنه رأى جسد دوران في الشارع. وعندما لاحظ أن المزيد من العملاء قد تجمعوا حوله، هرب إلى الداخل وأغلق الباب.
تقول كارين مونزون، المهاجرة من نيكاراغوا، إنها تشعر بالغضب بعد ما حدث. “كان لديه أوراق عمل، ورقم الضمان الاجتماعي، ورخصة قيادة. ما المشكلة؟”
يقول ماركوس إن إخوته تعرضوا للاعتقال خلال عملية ICE في الشتاء الماضي، وعاشوا ثلاثة أشهر في الاحتجاز قبل ترحيلهم.
بعد أن سمع إخوته عن حادثة دوران، اتصلوا به وحثوه على مغادرة بيدفورد. “تحتاج إلى أخذ متعلقاتك والعودة إلى المنزل”، قال أحدهم.
وهو الآن يفكر في ذلك.
