ملخص: المحكمة الفيدرالية ترفض طلب ترامب لإعادة اسمه إلى مركز كينيدي. القرار يعني أن اسم ترامب سيبقى خارج المركز خلال نظر الاستئناف.
رفض الاستئناف في قضية ترامب
رفضت محكمة استئناف فدرالية يوم الأربعاء طلب الرئيس دونالد ترامب لإعادة اسمه إلى مركز كينيدي، حيث يتحدى أمر محكمة أدنى أزال اسمه من معلم الفنون المسرحية في واشنطن في يونيو.
قرار المحكمة
قالت هيئة من ثلاثة قضاة إن ترامب ومجلس إدارة المركز، في طلبهم لتأجيل تنفيذ الأمر، فشلوا في إثبات أنهم سيتعرضون لـ"ضرر لا يمكن إصلاحه" إذا لم يُعاد اسمه.
• أضافت الهيئة: "بما أن الإزالة قد حدثت بالفعل، فإن تأجيل التنفيذ لن يمنع تلك الأضرار (حتى لو افترضنا أنها مؤهلة كأضرار لا يمكن إصلاحها)."
كما أكدت الهيئة أن ترامب ومجلس الإدارة لم يقدما أي "حقائق أو أدلة محددة" تثبت أن جهود جمع التبرعات للمركز ستتأثر إذا لم يُدرج اسم ترامب.
رفض الحجج المقدمة
رفض القضاة أيضًا حجة ترامب ومجلس الإدارة بأن "كيانًا جديدًا يُدعى ‘مؤسسة ترامب لمركز كينيدي للفنون المسرحية’ لن يتمكن من جمع التبرعات ويجب أن يعيد جميع الأموال التي تم جمعها أو الالتزام بها إذا لم يُعاد اسم ‘ترامب’ إلى واجهة المركز."
• قالت الهيئة: "لم يطرح المستأنفون هذه الحجة في المحكمة الابتدائية، ولم يقدموا أي تفسير لفشلهم في ذلك."
تأثير القرار
يعني هذا القرار أن اسم ترامب سيبقى خارج مركز كينيدي بينما يتم النظر في استئنافه ضد أمر قاضي المحكمة الفيدرالية في واشنطن لإزالته. ستنظر نفس محكمة الاستئناف في استئناف ترامب ضد أمر 29 مايو لإزالة اسمه من المركز.
تعليق وزارة العدل
قدمت CNBC طلبًا للتعليق من وزارة العدل، التي تمثل ترامب ومجلس الإدارة في استئنافهم.
خلفية القضية
أحد القضاة في هيئة الاستئناف، غريغوري كاتساس، تم تعيينه من قبل ترامب. بينما تم تعيين القاضيين الآخرين، باتريشيا ميليت وروبرت ويلكينز، من قبل الرئيس السابق باراك أوباما.
في 12 يونيو، رفضت الهيئة طلب ترامب للحصول على تأجيل إداري، والذي كان سيمنع إزالة اسمه تلك الليلة من واجهة مركز كينيدي وفقًا لأمر القاضي كريستوفر كوبر.
تصريحات القاضي كوبر
قال كوبر في ذلك الأمر: "لقد منح الكونغرس اسم مركز كينيدي، ولا يمكن إلا للكونغرس تغييره." وأشار إلى أن الكونغرس لم يصرح بمثل هذا التغيير.
• كتب كوبر: "إن النظام الأساسي العضوي لمركز كينيدي يوضح تمامًا أن المركز يجب أن يُسمى باسم الرئيس [جون] كينيدي، ولا يمكن أن يحمل أي اسم رسمي آخر أو نصب تذكاري عام بناءً على قرار مجلس الإدارة بشكل أحادي."
أضاف المجلس اسم ترامب إلى المركز في ديسمبر، بعد 10 أشهر من إزالته عدة أمناء من المجلس وتعيينه لنفسه كأمين. وهو أيضًا رئيس المجلس.
دعوى ضد ترامب
رفعت النائبة جويز بيتي، ديمقراطية من أوهايو، دعوى ضد ترامب في محاولة لإزالة اسمه. بيتي هي عضو غير رسمي في مجلس إدارة مركز كينيدي.
