محكمة الاستئناف ترفض طلب ترامب لوقف المدفوعات الكاملة
ملخص:
رفضت محكمة استئناف فدرالية في بوسطن طلب إدارة ترامب بحجب أمر قضائي يلزمها بدفع المساعدات الغذائية لـ42 مليون أمريكي. الأمر القضائي لا يزال معلقًا حتى مساء الثلاثاء، مما يمنح الإدارة فرصة للعودة إلى المحكمة العليا.
محكمة استئناف بوسطن ترفض طلب إدارة ترامب
في يوم الأحد، رفضت محكمة استئناف فدرالية في بوسطن، للمرة الثانية، طلب إدارة ترامب بحجب أمر قضائي من قاضٍ في محكمة أدنى يلزمها بدفع المساعدات الغذائية المعروفة باسم SNAP لـ42 مليون أمريكي خلال فترة إغلاق الحكومة.
ومع ذلك، لا يزال أمر القاضي معلقًا نتيجة حكم سابق من المحكمة العليا حتى مساء الثلاثاء على الأقل. وهذا يمنح الإدارة الوقت للعودة إلى المحكمة العليا وطلب تعليق دائم للأمر أثناء استئناف القضية.
تفاصيل الحكم
جاء حكم يوم الأحد من لجنة مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف للدائرة الأولى بعد يوم واحد من تهديد وزارة الزراعة الأمريكية الولايات التي قامت بإصدار المساعدات الكاملة منذ يوم الجمعة بعقوبات مالية إذا لم تقم "بإلغاء" تلك المدفوعات.
كما جاء الحكم بعد ساعات من تمرير مجلس الشيوخ الخطوة الأولى من صفقة ثنائية قد تعيد فتح الحكومة خلال أيام، وتمول برنامج المساعدات الغذائية حتى سبتمبر المقبل.
❝ عند مراجعة توازن محكمة المقاطعة، لا يمكننا تجاهل الأحداث الخاصة التي سبقت هذه الدعوى القضائية، ❞ كتب القاضية جولي ريكلمان في قرار اللجنة يوم الأحد. ❝ كما وجدت محكمة المقاطعة، ‘هذه مشكلة كان يمكن تجنبها.’ ❞
تاريخ جديد في دفع المساعدات
في 24 أكتوبر، كسرت إدارة ترامب عقودًا من السوابق عندما أعلنت أنها لن تدفع مساعدات SNAP في نوفمبر لأن الكونغرس لم يخصص أموالًا للبرنامج أو أي برنامج حكومي آخر بعد بدء الإغلاق في 1 أكتوبر. كانت الإدارات السابقة تدفع مساعدات SNAP بالكامل خلال إغلاقات سابقة.
الإجراءات القانونية
رفضت الإدارة فكرة استخدام 4.6 مليار دولار المتبقية في صندوق احتياطي خصصه الكونغرس لدعم SNAP. وقد رفعت مجموعة من المدعين، تضم منظمات غير ربحية وحكومات محلية ونقابة وتاجر مواد غذائية، دعوى قضائية ضد الإدارة في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في رود آيلاند تطالب بأمر قضائي يلزم الإدارة باستخدام الصندوق الاحتياطي لتمويل مساعدات SNAP بالكامل.
أمر القاضي جاك مككونيل، الذي يشرف على القضية، الإدارة بدفع مساعدات جزئية في أقرب وقت ممكن من خلال استخدام الصندوق الاحتياطي، والتحقيق فيما إذا كان يمكن استخدام أموال أخرى.
في يوم الخميس، أمر مككونيل الإدارة بدفع المساعدات بالكامل، بعد أيام من إبلاغ الإدارة له بأنها ستدفع فقط مساعدات جزئية، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
الاستئناف والقرارات
طلبت الإدارة من المحكمة الاستئنافية للدائرة الأولى تعليق أمر مككونيل بشكل طارئ، لكن المحكمة رفضت الطلب يوم الجمعة. ومع ذلك، ذكرت المحكمة في الوقت نفسه أنها لا تزال تنظر في "طلب الحكومة لتأجيل التنفيذ pending appeal" لأمر مككونيل، وتهدف إلى إصدار قرار بشأن ذلك الطلب بأسرع ما يمكن.
في ليلة الجمعة، أوقفت القاضية كيتانجي براون جاكسون، استجابة لطلب الإدارة، تنفيذ أمر مككونيل وأمرت المحكمة الاستئنافية بسرعة بحكم بشأن طلب التأجيل. وقد أوقف أمر جاكسون أي حكم من المحكمة الاستئنافية لمدة 48 ساعة.
