أرباح شركة تشيبوتلي مكسيكان جريل (CMG) للربع الثاني من عام 2025
ملخص:
خفضت شركة "تشيبوتل" توقعاتها لنمو المبيعات في المتاجر المماثلة لهذا العام بعد تراجع حركة الزبائن للربع الثاني على التوالي. ومع ذلك، أشار الرئيس التنفيذي إلى أن الاتجاهات البيعية بدأت تتجه نحو التحسن.
تخفيض توقعات المبيعات
أعلنت شركة تشيبوتل مكسيكان غريل يوم الأربعاء عن خفض توقعاتها لنمو المبيعات في المتاجر المماثلة لهذا العام، بعد أن شهدت تراجعًا في حركة الزبائن للربع الثاني على التوالي.
تتوقع الشركة الآن أن تكون المبيعات في المتاجر المماثلة ثابتة لعام 2025، بعد أن كانت قد توقعت سابقًا زيادة بنسبة منخفضة من رقم واحد. وقد قامت تشيبوتل بتقليص توقعاتها للمبيعات في المتاجر المماثلة للربع الثاني على التوالي.
تحسن الاتجاهات البيعية
على الرغم من ذلك، أفادت الشركة بأن الاتجاهات البيعية بدأت تتحسن. وذكر الرئيس التنفيذي سكوت بوترايت في حديثه لقناة CNBC أن الزبائن بدأوا يعودون إلى مطاعم تشيبوتل اعتبارًا من يونيو، بفضل العروض الصيفية وإطلاق صلصة أدوبو رانش.
تراجع الأسهم
تراجعت أسهم الشركة بنسبة 9% في التداولات الممتدة.
نتائج الربع الثاني
إليكم ما أبلغت عنه الشركة للربع الثاني مقارنة بتوقعات وول ستريت، استنادًا إلى مسح من المحللين:
• الأرباح لكل سهم: 33 سنتًا معدلة، بما يتماشى مع التوقعات
• الإيرادات: 3.06 مليار دولار مقابل 3.11 مليار دولار متوقعة
ارتفعت المبيعات الصافية لشركة تشيبوتل بنسبة 3% لتصل إلى 3.06 مليار دولار، بفضل مطاعمها الجديدة. ومع ذلك، انخفضت المبيعات في المتاجر المماثلة بنسبة 4%، وهو تراجع أكبر من انخفاض الربع السابق الذي كان 0.4% وتقديرات StreetAccount التي توقعت انخفاضًا بنسبة 2.9% للربع الثاني.
تحديات السوق
في العام الماضي، تفوقت تشيبوتل على بقية صناعة المطاعم، متجاوزة الاتجاهات السلبية في المبيعات وتراجع حركة الزبائن. ولكن بحلول نهاية ديسمبر، بدأت الشركة تشهد تراجعًا في المبيعات، والذي عزاه التنفيذيون إلى توقيت عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. تلا ذلك سوء الأحوال الجوية في يناير، بما في ذلك حرائق الغابات في كاليفورنيا، وتراجع أوسع في الاستهلاك في فبراير الذي استمر حتى الربيع.
خلال مكالمة أرباح الربع الأول، قال بوترايت إن مخاوف الزبائن بشأن الاقتصاد دفعتهم لتجنب زيارة المطاعم وتوفير أموالهم بدلاً من ذلك.
عودة الزبائن
كان مايو شهرًا صعبًا آخر لشركة تشيبوتل، متماشيًا مع تراجع ثقة المستهلك خلال نفس الفترة، وفقًا لبوترايت. ومع ذلك، بحلول يونيو، بدأت المبيعات في المتاجر المماثلة في الزيادة مرة أخرى.
❝خلال الربع، عدنا إلى اتجاهات إيجابية في المبيعات والمعاملات، والتي استمرت حتى يوليو،❞ قال بوترايت للمحللين في مكالمة الشركة.
وأكد لاحقًا اعتقاد الشركة بأنها تستطيع العودة إلى نمو المبيعات في المتاجر المماثلة بنسبة متوسطة في رقم واحد على المدى الطويل وتحقيق متوسط حجم مبيعات لمطاعمها يبلغ 4 ملايين دولار.
❝لا يوجد دليل واضح هنا يشير إلى أننا ارتكبنا خطأ، وهذا يعطينا الثقة للبقاء على استراتيجيتنا، والابتكار حيث يمكننا محاولة تلبية احتياجات المستهلكين بطريقتنا الفريدة، ولكن الأهم من ذلك، هو الاستمرار في التنفيذ في المطعم، وتقديم تجارب رائعة لأعضاء الفريق والزبائن،❞ أضاف بوترايت.
الدخل الصافي والتوقعات
أبلغت تشيبوتل عن دخل صافي للربع الثاني بلغ 436.1 مليون دولار، أو 32 سنتًا للسهم، مقارنةً بـ 455.7 مليون دولار، أو 33 سنتًا للسهم، في العام السابق.
باستثناء رسوم الإهلاك والتكاليف القانونية وغيرها من العناصر، حققت الشركة 33 سنتًا للسهم.
أكدت تشيبوتل توقعاتها بفتح ما بين 315 و345 مطعمًا جديدًا هذا العام.
