### صناعة النشر الأوكرانية تحت وطأة الهجمات الروسية
كييف، أوكرانيا – في لحظة حرجة، كان فيكتور كروغلوف يفكر في كيفية تسريع وصول الكتب المدرسية إلى المدارس الأوكرانية، قبل أن تضرب طائرة مسيرة روسية مقر دار نشر “رانوك” في خاركيف. الهجوم الذي وقع في الأول من أغسطس دمر مركز النشر، مما أدى إلى حرق ملايين الكتب.
أوضح كروغلوف أن “الحديد كان مشتعلاً” واصفًا أضرار الهجوم، حيث ذابت الخرسانة المسلحة وسقط السقف. استمر الحريق لمدة أسبوع تقريبًا، مما أدى إلى تحويل ملايين الكتب إلى رماد.
تواجه صناعة النشر الأوكرانية أزمة غير مسبوقة، مدفوعة بهجمات روسية مركزة، في إطار حرب ثقافية أوسع. تشير التقارير إلى تدمير أو تضرر حوالي 5,000 كاتدرائية وكنيسة ومتحف وموقع ثقافي آخر، بالإضافة إلى نهب 35,000 قطعة فنية.
خلال شهرين فقط من الصيف، دُمرت أكثر من 13 مليون كتاب، مما أدى إلى خسائر تقدر بـ 39.3 مليون دولار، وفقًا لوزارة الثقافة الأوكرانية.
لم يرد المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، على طلبات التعليق بشأن الهجمات على البنية التحتية للنشر في أوكرانيا. ورغم زيادة الطلب على الكتب باللغة الأوكرانية بعد غزو روسيا في 2022، فإن الدمار الذي لحق بالقطاع يهدد مستقبل الأدب الأوكراني.
تضررت أكثر من 40 دار نشر ومتاجر متعددة في الأسابيع الأخيرة، مما أدى إلى ضغوط مالية كبيرة. أكد كروغلوف أن “هذه ضربة كبيرة للصناعة، وإذا لم نتحرك بسرعة لوضع تدابير دعم استراتيجية، فقد تنهار الصناعة تمامًا.”
تأسست دار نشر “رانوك” في عام 2013، وكانت قادرة على معالجة عشرات الآلاف من الكتب يوميًا. ومع ذلك، فإن الهجوم الأخير دمر 8 ملايين كتاب، بما في ذلك 620,000 كتاب مدرسي، مما يهدد التعليم في البلاد.
على الرغم من التحديات، يمتلك كروغلوف مخازن احتياطية ويحتفظ بجميع الملفات في السحابة، مما يساعد على إعادة طباعة الكتب. ومع ذلك، فإن التحديات لا تزال قائمة، حيث إن الهجمات تضر بالقدرة على الاستثمار في مؤلفين جدد، مما يهدد تنوع الأدب الأوكراني.
تعمل وزارة الثقافة على وضع حزمة دعم مالي لصناعة النشر، تشمل شراء الكتب الأوكرانية للمكتبات المدرسية ومنح لمساعدة دور النشر الصغيرة. ومع ذلك، فإن العديد من العاملين في القطاع يعتبرون أن هذه الجهود غير كافية.
تقول إيرينا باتوريفيتش، المؤسسة المشاركة لموقع “تشيتومو”، إن الخسائر التي تكبدتها صناعة النشر الأوكرانية في الأشهر الأخيرة لا مثيل لها في تاريخ البلاد. وتخشى من أن بقاء دور النشر الصغيرة المستقلة مهدد، مما قد يؤدي إلى تقليص تنوع السوق.
في ظل هذه الظروف، تحتاج الصناعة إلى دعم حكومي عاجل، بما في ذلك قروض تفضيلية وتأمين، لتعزيز الطلب على القراءة والكتب. كروغلوف يعبر عن أمله في أن تساعد الدولة، مؤكدًا أن “لا يمكن أن توجد أوكرانيا مستقلة بدون نشر مستقل.”
